​​Übersetzungen D/E/F

• Ich biete Übersetzungen vom Englischen und Französischen ins Deutsche sowie vom Deutschen ins Englische an. Für andere Sprachversionen dürfen Sie mich ebenfalls gerne kontaktieren - entweder kann ich Sie an einen Übersetzer aus meinem persönlichen Netzwerk vermitteln oder Sie an meinen Berufsverband weiterleiten, der eine Übersetzer- und Dolmetscheragentur betreibt.
• Zunächst ist es sinnvo​ll, wenn wir die Rahmenbedingungen (Zielpublikum, Lieferfrist) klären und Sie mir den Ausgangstext in elektronischer Form zustellen, damit ich mir ein genaues Bild machen kann.
• Den Preis für Ihre Übersetzung berrechne ich anhand der Textlänge (Normzeile à 55 Anschläge inkl. Leerzeichen). Grundlage ist der Zieltext.
• Ich bin mir bewusst, dass es manchmal auch schnell gehen muss: Expressaufträge nehme ich gerne entgegen, Konditionen nach Absprache.
• Gerne übersetze ich für Sie auch amtliche Dokumente - zum Beispiel Urkunden oder Ausbildungs- resp. Arbeitszeugnisse - und lasse diese auf Wunsch durch ein Notariat beglaubigen.

Gerne unterbreite ich Ihnen eine individuelle Offerte. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme über E-Mail, Telefon oder das Kontaktformular.